شروط التسليم – Dutch Trading Group BV
يقر الموزع بأن شركة Dutch Trading Group B.V. (DTG) ملزمة من قِبَل مورديها بالامتثال لجميع قوانين الرقابة على التصدير والعقوبات الاقتصادية المعمول بها في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والتي تنظم تصدير أو إعادة تصدير أو نقل المنتجات والتكنولوجيا والخدمات.
بموجب قوانين الرقابة التجارية هذه، يُحظر على شركة DTG وموزعيها تصدير المنتجات أو التكنولوجيا إلى المناطق والكيانات المقيدة التالية:
- *الدول:* روسيا وبيلاروسيا وإيران وسوريا وكوبا وكوريا الشمالية وشبه جزيرة القرم ودونيتسك ولوغانسك في أوكرانيا.
- *الكيانات والأفراد الخاضعون للعقوبات:* المدرجون في قوائم الأطراف المقيدة التي تحتفظ بها حكومة الولايات المتحدة وسلطات الاتحاد الأوروبي.
الإعفاءات الخاصة بالمنتجات الطبية والمساعدات الإنسانية*
على الرغم من أي أحكام أخرى في هذه الشروط والأحكام، فإن شركة DTG *تعترف وتلتزم* بالإعفاءات الخاصة بالمنتجات الطبية والمساعدات الإنسانية* المنصوص عليها في قوانين العقوبات المعمول بها في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.
- وفقًا لـ *التراخيص العامة لمكتب مراقبة الأصول الأجنبية والإعفاءات الإنسانية للاتحاد الأوروبي، يجوز توريد منتجات طبية معينة إلى المناطق الخاضعة للعقوبات **فقط إذا كانت متوافقة تمامًا* مع اللوائح الأمريكية والأوروبية ذات الصلة.
- يوافق الموزعون *على عدم تصدير أو إعادة تصدير أو نقل* أي منتجات طبية توفرها شركة DTG إلى المناطق المحظورة دون ضمان الامتثال لهذه الإعفاءات القانونية المحددة.
- يجب الموافقة مسبقًا على أي معاملات تندرج ضمن هذه الإعفاءات كتابيًا من قبل شركة DTG ودعمها بالوثائق المطلوبة لضمان الامتثال التنظيمي.
إن عدم الامتثال لهذه اللوائح سيؤدي إلى *إنهاء التعاون فورًا*، وقد يتم اتخاذ إجراءات قانونية إذا لزم الأمر.
2. نقل الملكية والمخاطر*
- تنتقل ملكية البضائع *إلى المشتري فقط بعد استلام الدفع الكامل*.
- تنتقل مسؤولية *الفقدان أو السرقة أو التلف* للبضائع *إلى المشتري* في اللحظة التي تصبح فيها البضائع *متاحة للاستلام* أو *تسليمها إلى شركة الشحن*، بموجب شروط متفق عليها.
- لا تتحمل DTG *مسؤولية* عن *التلف أو فقدان البضائع* ما لم يتم تسجيل هذه المشكلات بوضوح في مستندات النقل و*تأكيدها من قبل شركة الشحن*.
3. إخلاء المسؤولية عن الضمان والمسؤولية*
- لا تقدم DTG أي ضمانات بشأن *العيوب المادية* في المنتجات، والتي يقبلها المشتري *عند الدفع*.
- لا تتحمل DTG *مسؤولية* عن أي ضرر ناتج عن *التخزين أو النقل أو التعامل غير السليم* مع المنتجات بعد التسليم.
- يتحمل المشتري المسؤولية الكاملة عن ضمان *الاستخدام والتركيب والصيانة السليمة* للسلع وفقًا لـ *تعليمات الشركة المصنعة* و *المتطلبات التنظيمية*.
4. الامتثال للوائح الأجهزة الطبية
- تلتزم DTG بشكل صارم باللائحة الأوروبية 2017/745 بشأن الأجهزة الطبية، فضلاً عن الأطر القانونية الأخرى المعمول بها التي تحكم توزيع المنتجات الطبية داخل *الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
- يجب على الموزعين والمستوردين التأكد من أن تخزين ونقل المنتجات الطبية يتوافق مع الشروط المحددة من قبل الشركة المصنعة، بما في ذلك ضوابط درجة الحرارة عند الاقتضاء.
- قد تؤدي ظروف التخزين أو النقل غير المناسبة إلى المساس بجودة وفعالية الأجهزة الطبية والمستحضرات الصيدلانية. لا تتحمل DTG أي مسؤولية عن العيوب الناشئة عن عدم الامتثال لهذه المعايير بعد تسليم البضائع.
- يجب على الكيانات التي تتعامل مع السلع الطبية داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية الامتثال للوائح الأوروبية، وتقدم DTG الخبرة في دعم الامتثال التنظيمي.
5. تأكيد التسليم وقبول الشروط
من خلال استلام البضائع، يقر الموزع ويقبل شروط التوريد المذكورة في هذه الوثيقة. يجب الإبلاغ عن أي نزاعات فور استلام البضائع وتوثيقها في سجلات الشحن.
---
البند النهائي
تخضع هذه الشروط والأحكام للقانون الهولندي، حيث تتمتع المحكمة المختصة في هولندا بالاختصاص الحصري بشأن أي نزاعات تنشأ عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بها.
---
*Dutch Trading Group B.V.*
ملتزمون بالامتثال والنزاهة والتميز في التجارة الدولية